Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij murmureerden in hun tenten; naar de stem des HEEREN hoorden zij niet. |
| WLC | וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א מְע֗וּ בְּקֹ֣ול יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyērāḡənû ḇə’âŏlêhem lō’ šāmə‘û bəqwōl JHWH: |
| AC | כה וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה |
| ASV | But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah. |
| BE | Talking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord. |
| Darby | But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah. |
| ELB05 | und sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jehovas. |
| LSG | Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix. |
| Sch | Und sie murrten in ihren Zelten, sie gehorchten nicht der Stimme des HERRN. |
| Web | But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD. |
